שירות התאמת תבנית שופיפיי לעברית ע”י מתכנת מתאים ללקוחות שאינם מעוניינים להשתמש באפליקציה, ומעדיפים לשלם מחיר חד פעמי, או שנדרשות קוסטימזציות מורכבות בחנות שלהם.
השירות כולל:
- יישור כלל הטקסטים לימין למעט דרישות ספציפיות
- הפיכת אייקונים וחצים לכיוון הרלוונטי
- הפיכת התפריטים
- סידור כפתורי פעולה בסדר הרצוי
- גלילת סליידרים מימין לשמאל
- תרגום מונחים נוספים, שאינם נגישים לתרגום במנהל השפות
- תמיכה בחנויות דו-לשוניות בעלות כיווני כתיבה שונים (למשל: עברית ואנגלית)
- הוספת תרגום מובנה לנוטיפקציות
- הטמעת פונט עברי מגוגל פונטס או פונט שיסופק ע”י הלקוח
- תרגום המונחים ע”י אדם ולא בתרגום מכונה
השירות נעשה על ידי מתכנת מומחה הבקיא במערכת. תוכלו לראות כמה דוגמאות לעבודות האחרונות שלנו ב
תיק העבודות.
