fbpx

התאמת תבנית שופיפיי לעברית

התאמת תבנית שופיפיי לעברית אילוסטרציה
שופיפיי מציעה תבניות מגוונות לחנויות אינטרנטיות, אך הן כרגע מתאימות לאנגלית בלבד.
על מנת "לעברת" את התבנית בצורה מלאה יש צורך באפליקציה או במתכנת שיבצע שינויים בקוד.

שירות התאמת תבנית שופיפיי לעברית

שירות התאמת תבנית שופיפיי לעברית ע”י מתכנת מתאים ללקוחות שאינם מעוניינים להשתמש באפליקציה, ומעדיפים לשלם מחיר חד פעמי, או שנדרשות קוסטימזציות מורכבות בחנות שלהם.

השירות כולל:

  • יישור כלל הטקסטים לימין למעט דרישות ספציפיות
  • הפיכת אייקונים וחצים לכיוון הרלוונטי
  • הפיכת התפריטים
  • סידור כפתורי פעולה בסדר הרצוי
  • גלילת סליידרים מימין לשמאל
  • תרגום מונחים נוספים, שאינם נגישים לתרגום במנהל השפות
  • תמיכה בחנויות דו-לשוניות בעלות כיווני כתיבה שונים (למשל: עברית ואנגלית)
  • הוספת תרגום מובנה לנוטיפקציות
  • הטמעת פונט עברי מגוגל פונטס או פונט שיסופק ע”י הלקוח
  • תרגום המונחים ע”י אדם ולא בתרגום מכונה
 
השירות נעשה על ידי מתכנת מומחה הבקיא במערכת. תוכלו לראות כמה דוגמאות לעבודות האחרונות שלנו בתיק העבודות.

מעוניינים בהתאמת חנות לעברית?
השאירו פרטים ונחזור אליכם, מבטיחים 😊

shopify-partner

אנו ב”קונבו” מתמחים בחנויות אינטרנטיות ושירותים לאתרי איקומרס

נסו אותנו 😉